Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo

• De España a Estados Unidos: el legado transatlántico de Joaquín Rodrigo 

  Mateo Martínez-Bartolomé, Marta; Lacomba, Cristina; Ramírez, Natalie (2019-11)

• Wilde, Oscar 

  Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Ediciones Antígona, 2020)

• Sheridan, Richard B. 

  Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Ediciones Antígona, 2020)

• Shaw, George Bernard 

  Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Ediciones Antígona, 2020)

• Mucho ruido y pocas nueces/ mucho ruido para nada 

  Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Ediciones Antígona, 2020)

• Una mirada traductológica a George Ticknor y su History of Spanish Literature 

  Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Iberoamericana/Vervuert, 2022)

• El viaje de la semilla: del alma a la tierra 

  García Sánchez, Alejandro (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 2025)

• Preface 

  MATEO, MARTA (Swan Isle Press and University of Chicago Press, 2022)

• Prohibited Artificial Intelligence Practices (ChapterII) 

  Díaz González, Gustavo Manuel (Wolters Kluwers Italia, 2025)

• AI Literacy (Article 4) 

  Díaz González, Gustavo Manuel (Wolters Kluwers Italia, 2025)

• Singing Broadway Musicals in Spanish: Textual Challenges and Translation Choices 

  Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Lexington: Regwell Press, & Lulu.com, 2022)

• The sound of literature in musical translation, as illustrated by Benjamin Britten and Peter Grimes 

  Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, 2019)

• Compliance with the Requirements (Article 8) 

  Huergo Lora, Alejandro José (Wolters Kluwers Italia, 2025)

• Classification of AI Systems as high-risk (ChapterIII, Section 1) 

  Huergo Lora, Alejandro José (Wolters Kluwers Italia, 2025)

• Cómo traducir la risa 

  Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (2018-11-05)

• Babel in opera: translation strategies for Montsalvatge's multilingual Babel 46 

  Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Editions Tradulex, 2017)

• Low, Peter (2017). Translating Song. Lyrics and Texts. Reseña 

  Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (2018-01)

• Hitting the right note 

  Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (The Chartered Institute of Linguists, 2016-04)

• The Translation of Musicals 

  Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (2016-07)

• Minors, Helen Julia (ed.) (2013). Music, Text and Translation 

  Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (2015-01)

Más