Totó en España. Los problemas de traducción del genio napolitano
Author:
Subject:
Cultura italiana. Cine italiano. Traducción. Italia y España. Literatura comparada
Publication date:
2012
Editorial:
Servicio de Publicaciones Universidad de Barcelona
Citación:
Marqués Salgado, A. J. (2012). Totó en España. Los problemas de traducción del genio napolitano. En Assumpta Camps Olivé (Coord.) La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, literatura y cultura (pp. 395-406). Servicio de Publicaciones Universidad de Barcelona.
Descripción física:
p. 395-406
Abstract:
“Totó en España. Los problemas de traducción del genio napolitano” fue publicado en el 2012 en el volumen La traducción en las relaciones ítalo-españolas de la editorial Universitat de Barcelona. La obra analiza las dos películas de Totò en las que supuestamente el popular actor viaja a España. El análisis se realiza desde el punto de vista de la traducción: Fifa e Arena y Totò, Eva e il pennello proibito son las dos obras motivo de reflexión.
Description:
La editorial Universitat de Barcelona está en la parte superior del ranking SPI de editoriales españolas con un ICEE de 3.78.
ISBN:
ISBN: 978-84-475-3576-7
Collections
- Capítulos de libros [6524]
