Connecteurs, marqueurs, operateurs… la notion d’ operateur discursif

Abstract

Les travaux sur les « mots du discours » ont connu un formidable essor pendant les dernières années et cela aussi bien dans le domaine francophone qu’ hispanophone. Faute d’ une dénomination univoque devenue compliquée pour la diversité catégorielle des unités à étudier ainsi que pour la multiplicité d’ approches de recherche, ces mots ont été appelés d’ abord connecteurs, soulignant leur fonction comme éléments de cohésion discursive, puis marqueurs, cherchant un vocable plus général et qui viserait un ensemble plus vaste. Face à ces deux appellations – qui ne sont pas les seules à être employées – nous proposons d’ en introduire une autre, celle d’ opérateur discursif, laquelle cherche à rendre compte d’ une fonction commune à toutes ces particules, celle d’ instruire des opérations sémantico-pragmatiques. Le but de cet article consiste à exposer de façon schématique les motivations méthodologiques qui ont conduit à choisir, pour cet ensemble divers d’ unités, une dénomination concrète au lieu d’ une autre ainsi qu’ à présenter et justifier l’ intérêt de la notion d’ opérateur.