De los refranes de Sancho a los latinajos de Partridge: un caso de intertextualidad derivada

Abstract

Se realiza un estudio comparativo de una serie de características y rasgos comunes en-tre los personajes de Sancho Panza y del señor Partridge, tales como el habla sazonada por refranes o latinajos, el discurso en circunloquio, el carácter materialista, medroso, glotón y simple, o la función mediadora que ejercen en los conflictos amorosos de don Quijote y Tom Jones. El objetivo es el de evidenciar el molde sanchopancesco sobre el que se construye el personaje ideado por Fielding, sin olvidar un antecedente inme-diato, el personaje de Hugh Strap de la novela de Tobias Smollett, Roderick Random.