Aspectos del vocabulario político en los seis primeros libros de los Annales de Tácito

Abstract

Se estudia desde un punto de vista filológico la función significante de los términos jurídico-políticos técnicos que designan al prínceps al senado y a las magistraturas en la primera hexada de los Annales de Tácito. El análisis está organizado en tres ejes principales: la relación prínceps/ senaturs; prínceps/ exercitus y prínceps/nobilitas. A partir de los datos lingüísticos analizados se concluye que las diferentes variantes de expresión tienen en la manatio una función significativa enfática que contribuye a expresar la naturaleza jurídico-política del principado en uno de sus aspectos esenciales: el de la personalización del poder político forma en que se concreta la relación privado/público. El uso de los términos considerados muestra también las contradicciones de ese proceso, así como las del narrador ante el mismo. La adaptación de la forma lingüística y narrativa al objeto que narra hace que los Annales sea obra de un historiador.