Mostrar el registro sencillo del ítem
Adaptación y autocensura en los márgenes de la historia de la historieta. Del Reino Unido a Francia
| dc.contributor.author | Rodríguez Infiesta, Víctor Alfonso | |
| dc.date.accessioned | 2024-01-16T11:46:31Z | |
| dc.date.available | 2024-01-16T11:46:31Z | |
| dc.date.issued | 2023 | |
| dc.identifier.citation | Tebeosfera, 24 (2023) | |
| dc.identifier.issn | 1579-2811 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/10651/70839 | |
| dc.identifier.uri | https://revista.tebeosfera.com/documentos/adaptacion_y_autocensura_en_los_margenes_de_la_historia_de_la_historieta_del_reino_unido_a_francia.html | |
| dc.description.abstract | Estudio de las modificaciones y traducción de historietas procedentes de la editorial británica D.C. Thomson, publicadas a finales de los años setenta en Francia por Arédit. Se analiza cómo las decisiones tomadas en relación con la autocensura o por otros motivos se relacionan con un proceso de adaptación complejo en el que intervienen distintas manos. No solo las transformaciones relacionadas con la lengua, también la materialidad, el formato, la periodicidad, alteran profundamente la obra original. | spa |
| dc.language.iso | spa | spa |
| dc.publisher | Asociación Cultural Tebeosfera | |
| dc.relation.ispartof | Tebeosfera cultura gráfica, 3ª época, nº 24 | spa |
| dc.rights | CC Reconocimiento – No Comercial – Sin Obra Derivada 4.0 Internacional | * |
| dc.rights | © Asociación Cultural Tebeosfera (ACyT) | |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.subject | Autocensura | spa |
| dc.subject | Traducción | |
| dc.subject | Adaptaciones de formato | |
| dc.subject | Arédit | |
| dc.subject | Petits formats | |
| dc.subject | D.C. Thompson | |
| dc.title | Adaptación y autocensura en los márgenes de la historia de la historieta. Del Reino Unido a Francia | spa |
| dc.type | journal article | spa |
| dc.rights.accessRights | open access | spa |
| dc.type.hasVersion | VoR | spa |
Ficheros en el ítem
Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons