La Picaresca (1851): Rinconete y Cortadillo en el origen de la zarzuela grande del siglo XIX

Abstract

A mediados del siglo XIX, un grupo de artistas pretende recuperar la tradición lírica española, estableciendo la zarzuela desde las tablas del Teatro del Circo de Madrid. En este trabajo analizamos uno de los títulos que contribuyó a hacer nacer el género, La Picaresca (1851), zarzuela en dos actos, con texto de C. García Doncel y música de J. Gaztambide y F. A. Barbieri. Los orígenes cervantinos del libreto –Rinconete y Cortadillo y el quijotesco Ginés de Pasamonte– plantean la recuperación de textos clásicos del Siglo de Oro como alternativa para la instauración de un género lírico hispánico que acabará fundado en la traducción y adaptación de textos de ópera cómica francesa de alta comedia. Se estudian los textos literario y musical, y la recepción de la obra a partir de diversas fuentes, principalmente hemerográficas.