Qualidade de vida relacionada á saude de homens submetidos á prostatectomia radical: comparaçao Brasil-Espanha

Abstract

Introducción: El cáncer de próstata (CP) es el tercer cáncer más común en la población general, y el segundo más frecuente entre los varones en todo el mundo. La prostatectomía radical (PR) se destaca como una opción terapéutica para el CP. Los principales inconvenientes de la cirugía son la aparición de incontinencia urinaria (IU) y disfunción sexual (DS), que impacta significativamente en la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de los pacientes. Objetivo: comparar la CVRS de varones españoles y brasileños sometidos a PR. Método: estudio multicéntrico, cuantitativo, descriptivo, comparativo y con delineamiento transversal realizado en Asturias (España) y Minas Gerais (Brasil). Fueron incluidos en este estudio pacientes que se sometieron a la PR después de la extracción de la sonda vesical y con un tiempo menor de 24 meses después de la operación. La recolección de datos se realizó por medio de un instrumento de caracterización sociodemográfica, clínica y quirúrgica, así como de dos instrumentos de calidad de vida validados en España y Brasil. El World Health Organization Quality Life- bref (WHOQOL-bref) y el Expanded Prostate Cancer Index Composite (EPIC). Resultados: fueron evaluados 160 prostatectomizados españoles y 165 brasileños. Entre los participantes de España, los puntajes promedio de la escala general y cada dominio del informe de WHOQOL-breve fueron: general (69.9), físico (80.0), psicológico (79.2), relaciones sociales (63.1) y medio ambiente (88.5). En Brasil, se encontraron los siguientes puntajes: general (73.6), físico (78.0), psicológico (82.2), relaciones sociales (68.0) y medio ambiente (81.1). En relación a los dominios EPIC, los valores medios de los participantes de España y de Brasil fueron respectivamente: urinario (83.6 y 82.0), intestinal (97.0 y 98.7), sexual (31.9 y 38, 6) y hormonal (90.9 y 94.5). En España, los aspectos que más contribuyeron a una mejor evaluación de la calidad de vida fueron los recursos financieros, el acceso a la información y las oportunidades para actividades de ocio. En Brasil, los factores que favorecieron una mejor percepción de la calidad de vida por parte de los participantes fueron la ausencia de frecuentes sentimientos de mal humor, ansiedad y depresión, así como la demostración de resignación al deterioro de la función sexual. Conclusiones: En este estudio se encontró una mejor percepción de la CVRS entre los pacientes prostatectomizados brasileños que entre los españoles. Palabras-clave: Calidad de vida relacionada con la salud. Prostatectomía. España. Brasil.