La cara cambiante de Federico García Lorca en los países de habla alemana (1998-2008)

Abstract

El artículo analiza la recepción de Lorca en el ámbito germanoparlante entre 1998 y 2008 partiendo del monopolio de las traducciones de la obra lorquiana al alemán realizadas por Enrique Beck. Sigue una presentación de las nuevas traducciones y su acogida en la prensa y se finaliza con el análisis de la influencia de éstas en las escenificaciones de la obra dramática en el periodo tratado.