Toponimia medieval del concejo de Llanes en los documentos del monasterio de San Salvador de Celoriu

Abstract

Esti artículu recueye un llargu y percuriáu trabayu de campu qu’identifica la toponimia medieval del conceyu de Llanes conseñada na documentación del desapaecíu monesteriu benedictín de San Salvador de Celoriu. La conclusión principal ye una doble constatación: primero, la d’una gran continuidá de les denominaciones y usos toponímicos hasta hai pocos años y, per otru llau, un rápidu procesu d’escurecimientu sobreveníu sobre too polos nuevos usos del suelu, que pon en trance de desapaición una parte bultable de la microtoponimia medieval vixente na cultura tradicional

This article includes extensive fieldwork that has identified the medieval toponymy of the conceyu de Llanes mentioned in the documentation of the Benedictine monastery of San Salvador de Celoriu. This study draws two main conclusions: first, a continuous use of the toponymic names until a few years ago and, on the other hand, a rapid process of darkening resulting from new uses of the land which has endagered much of the medieval minor toponymy present in traditional culture