Estudio lingüístico de los documentos notariales de los siglos XIII, XIV y XV de la Abadía de Santillana del Mar

Abstract

Como explicita claramente el título, se trata del estudio filológico de los documentos notariales escritos en romance entre los años 1223 (fecha en que aparece el primero de ellos) y 1501 pertenecientes a la Abadía de Santillana del Mar. Se organiza el trabajo de la siguiente manera a) primero una introducción sobre aspectos históricos de la zona, y de metodología del trabajo. B) y luego el trabajo propiamente lingüístico, siguiendo las maneras tradicionales, a saber fonética y fonología de vocales y consonantes seguida de la morfología del sustantivo y del artículo, del pronombre personal, del adjetivo calificativo y determinativo, y finalmente del adverbio. Se deja fuera todo lo concerniente al verbo. Los resultados vienen a confirmar que los hechos lingüísticos, tal como los muestran los documentos, no se apartan apenas del castellano escrito en aquellos momentos en otros lugares. Solo unos muy pocos fenómenos y muy aislados podrían emparentar con el leonés vecino.