Listar por autor "García Fernández, José"

García Fernández, José; García Rodríguez, Alba; Bleortu, Cristina; Carrete Montaña, Ricardo; Sedano Fernández, Marlén (Ediciones de la Universidad de Oviedo, 2018)

Linguæ caussa in aonio paleario: vulgar italian as a resource for equality; [linguæ caussa en aonio paleario: el vulgar italiano como recurso para la igualdad]

García Fernández, José

(2023)

Los hombres también sacan pecho: maternidad y lactancia según el pensamiento de Aonio Paleario

García Fernández, José

(2022)

Listar por autor "García Fernández, José"

Acerca de la heterogeneidad léxica del siciliano contemporáneo: influjos griego, árabe y otras influencias menores ﻿

Apuntes sobre la expresión de la modalidad en el sistema verbal asturiano ﻿

La ciudad como marco identitario de Sicilia: un paseo cultural por la representación de Palermo en la narrativa de Giuseppina Torregrossa ﻿

El concepto de sicilianidad en la producción literaria de Giuseppina Torregrosa. Análisis lingüístico-filológico y traducción al castellano de L'assaggiatrice ﻿

Crucified sisters adorers of the eucharist: "the san GregorioAarmeno monastery" ﻿

De la base latina al adstrato dialectal: el siciliano en clave diacrónica ﻿

Debate on the potential mood: textual and traductological analysis of the expression of hypothesis and the future in middle Italian and middle Spanish ﻿

Difficoltà linguistiche della traduzione tra lingue affini. Transito dal napoletano e dall’italiano ottocentesco allo spagnolo contemporaneo ﻿

El superestrato románico: la huella del español, del francés y del occitano en el siciliano contemporáneo ﻿

En femenino plural. Escritoras sicilianas en el entorno literario insular italiano contemporáneo ﻿

Enrichetta Caracciolo. Los misterios del convento napolitano ﻿

Entretejiendo la historia de la mujer italiana a través de la literatura: la esclavitud monástica como forma de vida impuesta ﻿

La escritura femenina en Sicilia (Prólogo) ﻿

Giuseppina Torregrossa: Espejo literario y cultural de Sicilia ﻿

Il merito delle donne de Moderata Fonte: retos lingüísticos y filológicos para la traducción al español contemporáneo del veneciano del Quinientos ﻿

La literatura dialectal siciliana: enfoque contrastivo de los problemas lingüísticos y traductológicos derivados de la traducción al castellano de L’Assaggiatrice ﻿

“Le femmine di panza si sentono attapanate?”: Reflexiones traductológicas sobre la interpretación castellana del lenguaje literario siciliano ﻿

La lengua en la Romania: cartografía lingüística de un territorio ﻿

Linguæ caussa in aonio paleario: vulgar italian as a resource for equality; [linguæ caussa en aonio paleario: el vulgar italiano como recurso para la igualdad] ﻿

Los hombres también sacan pecho: maternidad y lactancia según el pensamiento de Aonio Paleario ﻿

Acerca de la heterogeneidad léxica del siciliano contemporáneo: influjos griego, árabe y otras influencias menores

Apuntes sobre la expresión de la modalidad en el sistema verbal asturiano

La ciudad como marco identitario de Sicilia: un paseo cultural por la representación de Palermo en la narrativa de Giuseppina Torregrossa

El concepto de sicilianidad en la producción literaria de Giuseppina Torregrosa. Análisis lingüístico-filológico y traducción al castellano de L'assaggiatrice

Crucified sisters adorers of the eucharist: "the san GregorioAarmeno monastery"

De la base latina al adstrato dialectal: el siciliano en clave diacrónica

Debate on the potential mood: textual and traductological analysis of the expression of hypothesis and the future in middle Italian and middle Spanish

Difficoltà linguistiche della traduzione tra lingue affini. Transito dal napoletano e dall’italiano ottocentesco allo spagnolo contemporaneo

El superestrato románico: la huella del español, del francés y del occitano en el siciliano contemporáneo

En femenino plural. Escritoras sicilianas en el entorno literario insular italiano contemporáneo

Enrichetta Caracciolo. Los misterios del convento napolitano

Entretejiendo la historia de la mujer italiana a través de la literatura: la esclavitud monástica como forma de vida impuesta

La escritura femenina en Sicilia (Prólogo)

Giuseppina Torregrossa: Espejo literario y cultural de Sicilia

Il merito delle donne de Moderata Fonte: retos lingüísticos y filológicos para la traducción al español contemporáneo del veneciano del Quinientos

La literatura dialectal siciliana: enfoque contrastivo de los problemas lingüísticos y traductológicos derivados de la traducción al castellano de L’Assaggiatrice

“Le femmine di panza si sentono attapanate?”: Reflexiones traductológicas sobre la interpretación castellana del lenguaje literario siciliano

La lengua en la Romania: cartografía lingüística de un territorio

Linguæ caussa in aonio paleario: vulgar italian as a resource for equality; [linguæ caussa en aonio paleario: el vulgar italiano como recurso para la igualdad]

Los hombres también sacan pecho: maternidad y lactancia según el pensamiento de Aonio Paleario