Browsing by author "Mateo Martínez-Bartolomé, Marta"
Now showing items 1-20 of 47
-
Communicating and translating irony : the relevance of non-verbal elements
Mateo Martínez-Bartolomé, Marta
(Hoger Instituut voor Vertales en Tolken, 1998)
-
El componente escénico en la traducción literaria
Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona, 1996)
-
El debate en torno a la traducción de la ópera
Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona, 1998)
-
El diálogo fallido en "The critic" de Richard Brinsley Sheridan
Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones, 1991)
-
Diccionario-guía de traducción español-inglés, inglés-español
Mott, Brian; Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (UB, Publications i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2009)
-
La expedición de Humphry Clinker
(KRK, 2013) -
Interpreting, Performing and Translating Isabella
Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Universidad de Murcia, 2001)
-
El juego pragmático como eje del humor de Oscar Wilde en inglés y en español
Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Universidad de León, Área de Publicaciones, 2010)
-
La traducción de "Salomé" para distintos públicos y escenarios
Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Universidad del País Vasco, Departamento de Filología Inglesa y Alemana, 2005)
-
La traducción del Black English y el argot negro norteamericano
Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Universidad de Alicante, 1990)
-
La traducción del humor: las comedias inglesas en español
Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Universidad de Oviedo, 1992)
-
La traducción del humor: las comedias inglesas en español
Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Universidad de Oviedo, 1995)
-
¿Lady Sneerwell o Doña Virtudes?: la traducción de los nombres propios emblemáticos en las comedias
Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Editorial Complutense, 1994)
-
Las brujas de Salem y El crisol: Las versiones españolas de la obra de A. Miller en teatro, TV y cine
Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona, 2000)
-
Las traducciones españolas de "Volpone", de Ben Jonson
Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Universidad de León, 1992)
-
Los sobretítulos de ópera: dimensión técnica, textual, social e ideológica
Mateo Martínez-Bartolomé, Marta (Universidad de Alicante, Servicio de Publicaciones, 2002)