Senhora de varonil talento. Las caballerías perdidas de Leonor Coutinho de Távora

Abstract

Los indicios sobre la autoría femenina de la Crónica do Imperador Beliandro son escasos y muchas veces dependen de fuentes tardías del siglo XVIII. La tradición bibliográfica portuguesa defiende que la condesa da Vidigueira escribió una novela de caballerías que permaneció inédita a su muerte, pero ¿cuál fue esa novela? ¿Una versión primitiva de las hazañas de los príncipes D. Belindo y Belifloro que no ha llegado a la actualidad? ¿Una refundición de las muchas que conocemos? En el dilatado proceso de creación del ciclo caballeresco vinculado a la corte del emperador Beliandro de Grecia, ¿cuál fue exactamente el papel representado por nuestra autora? Una breve semblanza histórica de D. Leonor Coutinho de Távora, “senhora de varonil talento”, supone una indagación apasionante en las coordenadas vitales de una figura mayoritariamente desconocida en el rico panorama del Siglo de Oro peninsular.