Uma voz à meia-luz: Memória de algumas cousas que Rui Lourenço de Távora passou com o rei D. João III

Abstract

São apenas catorze as anedotas diretamente atribuídas a Rui Lourenço de Távora (ca. 1490-1576), chamado “o Trinchante” e fugaz 12.º vice-rei da lndia, num conjunto de 127 apotegmas transmitido pelo códice n.º 498 da “Portuguese Manuscripts Collection” da Library of Congress de Washington. O texto completo foi publicado por Christopher C. Lund em 1980 sob o título Anedotas portuguesas e memórias biográficas da corte quinhentista. Istórias e ditos galantes que sucederão e se disserão no Paço. Este manuscrito de origem seiscentista, procedente da biblioteca de José Pinto Leite, 2.º conde dos Olivais e de Penha Longa (1871-1956), mereceu a atenção especial da crítica por causa de oito anedotas vinculadas à biografia de Luís de Camões (textos CIII-CX), que celebram o sentido de humor do autor de Os Lusíadas e algumas das suas aventuras galantes.