Papeles sueltos 2

Moyano, Daniel

Repository

How to publish

Resources

FAQs

Papeles sueltos 2

Author:

Moyano, Daniel

Subject:

Fondo Daniel Moyano

Anotaciones

Tres golpes de timbal

Dónde estás con tus ojos celestes

Memorias

Publication date:

2024

Descripción física:

110 pp.

Abstract:

Conjunto de 100 documentos que se encontraban unidos por una goma elástica deteriorada (se ha retirado). Contiene papeles de distinto formato en los que figuran anotaciones relativas a la vida cotidiana, a los recuerdos de sus primeros años de vida, apuntes para artículos y conferencias, recordatorios de actividades y reflexiones sobre su obra junto a columnas periodísticas, boletos de lotería, tarjetas de visita y numerosas direcciones y teléfonos que no forman parte del material en abierto. La mayoría de los materiales remiten al año 1988, junto a ellos aparecen otros fechados, o que pueden datarse, en 1990.

Description:

El contenido de estos 100 documentos se distribuye del siguiente modo: 1 hoja tamaño bloc con anotaciones manuscritas con bolígrafo negro y lápiz correspondientes a su vida en Madrid. 1 hoja cortada y doblada en cuatro con muestras mecanuscritas de tipos de letras, en los márgenes superior, inferior y derecho hay anotaciones realizadas con bolígrafo azul y con lápiz con cálculos relativos a la vida de su madre, en concreto el año de nacimiento, la edad que tendría al trasladarse la familia de Brasil a Argentina y la edad que podía tener en 1936. 4 hojas tamaño bloc, manuscritas con bolígrafo de tinta azul, con anotaciones biográficas relativas a su familia y sus primeros años de vida. 6 hojas tamaño bloc, unidas con un clip metálico (se ha retirado). Las cuatro primeras están escritas con bolígrafo de tinta azul y subrayados realizados con rotulador marrón. En la parte central superior de la primera hoja figura el título “Memoria riojana” y consiste en un listado de asuntos biográficos y culturales ligados a La Rioja, entre ellos figura una alusión a su novela Facundo: “El Facundo que no escribí como iba a ser”. Las dos siguientes reúnen hitos de su vida en Córdoba y en La Rioja. En la primera de ellas puede leerse: “Pensar para Córdoba (Incluida A. Gracia y La Falda) ítems parecidos a los de L. Rioja. Luego, el exilio, Madrid”. 18 documentos unidos por un clip metálico (se ha retirado). 14 de ellos son hojas de diversos tamaños y características (hojas de bloc con pauta y sin ella, folios doblados y recortes de papel) con anotaciones manuscritas, a lápiz, rotulador y bolígrafo o pluma de tinta azul, sobre asuntos variados: direcciones, referencias bibliográficas, recordatorios, anotaciones para organizar sus relatos musicales y memorialísticos y apuntes sobre asuntos narrativos que tiene en curso, entre ellos una referencia al “Sudaca” y otra sobre el poema “Glorias” de Gelman musicado por Tata Cedrón: “Pulpera: hay poema de Juan Gelman, con música del Tata Cedrón”, que formará parte de los asuntos elaborados en Dónde estás con tus ojos celestes. A estos documentos se unen un recorte de la sección Cartas al Director del diario El País sobre la falta de civismo en Madrid mientras se postulaba a Capital Europea de la Cultura (distinción que alcanzó en 1992), la carta aparece señalada con un aspa y la palabra “Ruidos” manuscrita y subrayada; Un recorte de la columna de Ignacio Carrión, titulada “Lo nuestro”, sobre el ruido y la forma ruidosa de hablar de los españoles (El País, 27/06/1990); original y fotocopia de la columna de Manuel Vicent titulada “La corrida”, contra las fiestas con toros españolas, el documento aparece sin fechar. Hay referencias a los relatos “Arpeggione”, “Mulas” [“De violas y de mulas”], “Para 2 pianos” [“Para dos pianos”], “En la atmósfera”, así como anotaciones que forman parte de asuntos desarrollados en la novela Tres golpes de timbal. 30 documentos unidos por un recorte de cartón blanco que también presenta anotaciones. Contiene diversos papeles de tamaño pequeño, hojas dobladas y recortes de sobre junto a un boleto de la lotería primitiva fechado el 8/01/1988, un billete de lotería fechado el 26/03/1988 y el programa de mano del homenaje a Juan Collantes de Terán realizado en la Universidad de Sevilla el 23-24/03/1988 en el que se consigna la conferencia de Moyano titulada “Las palabras y sus sonidos (comentario sobre la oralidad en la literatura)”, junto a las impartidas por Julio de la Rosa, Félix Grande y Cristina Peri Rossi. Las anotaciones aluden fundamentalmente a recordatorios sobre asuntos cotidianos, direcciones y teléfonos (no forman parte del acceso público), invitaciones y proyectos en Oviedo, Sevilla y Madrid a lo largo de 1988; junto a notas referidas a la edición de su obra, entre ellas un aviso destinado a Giovanni Pontiero, traductor de El trino del diablo al inglés, y una anotación sobre los derechos de su obra en la que se advierte los graves problemas que tuvo con Ugné Kaverlis. Entre esos papeles hay un apunte, escrito a lápiz, relativo a sus cavilaciones narrativas: “ Luis Mario, Beatriz, Urbanyi, la gente vieja por las calles de Madrid, el dibujo de Luis Saavedra, el tiempo, los encuentros, las tumbas, que son lugares para esconderse y evitar la vergüenza, vincular esto, reflexionándolo con “Las muertas” de Jorge [¿Ibargüengoitia?]. En el recorte del sobre que forma parte de este conjunto, figura una anotación sobre la relación de [Daniel] Barenboin con los sonidos. 26 documentos que incluyen hojas pequeñas, de papel blanco, pautado y cuadriculado, hojas sueltas tamaño bloc blancas y amarillas, recortes de papel, un cuadernillo pequeño de anotaciones con hojas de color gris de “Paradores nacionales” con cinco hojas manuscritas, una tarjeta informativa de CEYDE Organización Sanitaria de Seguros enviada a Daniel Moyano el 21/04/1988, entre otros formatos. Los asuntos anotados se distribuyen en 3 hojas con un listado de temas madrileños para desarrollar en artículos de 45 líneas; 1 hoja con asuntos a tratar en artículos para el diario El Mundo, seguida de otra con apuntes sobre la obra de Thomas Bernhard en el contexto de la Guerra del Golfo; 3 hojas con anotaciones, realizadas con lápiz y pluma de tinta azul con resaltados en amarillo, destinadas a una conferencia sobre sonidos y palabras, en la que figura una alusión al proceso de escritura de Tres golpes de timbal; 1 hoja en la que anota el guión de una conferencia sobre Argentina; el bloc de “Paradores nacionales” contiene apuntes tomados durante una conferencia, por las referencias (entre ellas el nombre del conferenciante y el asunto abordado), se trata de la ponencia “La narrativa de Miguel Barnet: historias de gente sin historia” impartida por Teodosio Fernández en el Simposio Internacional de Literatura Iberoamericana celebrado en Cáceres, 19-20/11/1990, y en el que participó Daniel Moyano (José Ignacio Uzquiza, coord., Lo real maravilloso en Iberoamérica: relaciones entre literatura y sociedad, 1992); varias referencias a “Barquito 2” [Dónde estás con tus ojos celestes] una sobre la estructuración de la narración; “No romperse más el mate buscando una “estructura” a “Barquito 2”: largarse a navegar, es una suma de hechos e impresiones, de reflexiones y memorias, con un hilo unitivo y nada más, un piolín como para atar un fajo de papeles y hacerla loca, atrevida, libre en todo sentido. Todo vale aquí, nada está prohibido”; y otra sobre La pulpera de Santa Lucía: “P. Verdevoye tiene La pulpera de Santa Lucía, novela de H. P. Bloomberg”; a todo ello se unen apuntes para el uso del ordenador, una anotación relativa a los trámites para obtener la jubilación, así como direcciones y teléfonos que no forman parte de material de acceso público. 14 papeles de distinto formato con direcciones y teléfonos (no forman parte del material en abierto).