El monasterio de San Salvador de Cornellana en la Edad Media (1024-1536). Cinco siglos en cinco pergaminos

Abstract

Los monasterios medievales solían organizar sus archivos con la misma atención que dedicaban a la oración o el trabajo. Sus documentos más solemnes eran el fundamento de sus privilegios, el instrumento de la gestión de sus riquezas y el depósito de su memoria colectiva, de modo que se redactaban con esmero y luego se plegaban con cuidado para favorecer su conservación. Este es el folleto que acompaña a la carpeta que recoge la reproducción facsimilar de cinco pergaminos particularmente relevantes en la historia del monasterio de San Salvador de Cornellana, así como la edición diplomática de sus textos y su traducción. En el momento en que se cumplen mil años desde su establecimiento en la cuenca del río Narcea, la pieza más emblemática es el documento de dotación del monasterio otorgado por la infanta Cristina en el año 1024, que también es el único testimonio hoy visible de aquella fundación milenaria. Además de éste, se ofrecen otras cuatro piezas de la misma magnificencia y significación. Está uno de los documentos de 1122 por los que el conde Suero Vermúdez y la condesa Enderquina donaron su monasterio de Cornellana a la abadía borgoñona de Cluny. También se ha elegido el privilegio de 1126 por el que el rey Alfonso VII otorgó y delimitó el coto monástico, concediendo a sus abades el señorío sobre aquel espacio; y el documento de 1360 con el que el rey Pedro I fortaleció aquella jurisdicción monástica y la amplió. En fin, cierra esta selección el documento por el que el papa Paulo III sometió Cornellana a la Congregación de San Benito de Valladolid, poniendo así punto final a la etapa medieval del monasterio asturiano.