The location of settled diasporas: Atlantic crossings and shifting homelands in Nova Scotian fiction

Abstract

Esta tesis es un estudio comparado de obras de ficción pertenecientes a las tradiciones literarias africana y escocesa en Nueva Escocia. Las novelas seleccionadas son George and Rue (2005), de George Elliott Clarke y Chasing Freedom (2011), de Gloria Ann Wesley como representativas del primer grupo; y No Great Mischief (1999), de Alistair MacLeod y The Interpreter of Silences (2006), del segundo. Otros textos relevantes, como The Book of Negroes (2007), de Lawrence Hill o The View from Castle Rock (2006), de Alice Munro también serán consideradas cuando el proceso argumentativo así lo requiera. El análisis crítico se centra en el concepto de la diáspora, un ámbito en el que estas obras se pueden enmarcar con facilidad. Sus líneas narrativas presentan elementos que están íntimamente relacionados con los intereses teóricos de los estudios diaspóricos, como son los movimientos migratorios, la dislocación y la construcción de identidades diaspóricas. El examen exhaustivo de las bases conceptuales de esta disciplina, que se lleva a cabo en la Parte I de la tesis, titulada ¿Historical and Theoretical Departures¿, demuestra que existen inconsistencias entre la definición de la diáspora y los factores que estas novelas presentan como ¿diaspóricos¿. Aunque se han abandonado las restricciones impuestas por el uso original del término, la Diáspora Judía, aún predominan las ideas de exilio y desplazamiento, se enfatizan las identidades híbridas y transnacionales y se considera esencial que los sujetos diaspóricos mantengan un contacto continuado con el hogar. Estas novelas, sin embargo, no contienen representaciones de una interacción prolongada con el hogar, y sus personajes no se ven altamente influenciados por procesos de migración o por identidades indeterminadas. Por estas razones, esta tesis tiene como principal objetivo el desarrollo de un nuevo concepto, capaz de acomodar las particularidades empíricas de estas manifestaciones diásporicas, el concepto de la diáspora asentada. La Parte II, titulada ¿Homeland, Settled Diasporas and Belonging in Nova Scotian Narratives¿, se compone de tres capítulos donde se lleva a cabo el análisis literario de los textos. Su estructura sigue una comparación transversal y, dando especial importancia a las perspectivas de clase social y de género, introducen los referentes contextuales en los que se sitúan las diásporas asentadas. Nueva Escocia, y no las territorios ancestrales de África o Escocia, emerge como el lugar de pertenencia y, de esta forma, las interacciones espaciales se leen en términos del ¿hogar¿. El resultado de esta reubicación del hogar es la necesaria revisión conceptual de una idea de la diáspora que opera exclusivamente en términos de no-pertenencia y dislocación. A través de este innovador giro teórico, la tesis proporciona un mecanismo heurístico con el que estudiar ejemplos diaspóricos como los observados en las novelas, además de ampliar los horizontes de esta transcendental disciplina.