Epigrafía y liturgia estacional entre el locutorio y el pasaje a la enfermería de la abadía de Santa María la Real de las Huelgas, en Burgos

Abstract

El monasterio de Las Huelgas de Burgos conserva un conjunto de epígrafes en los dos pasos de comunicación entre el claustro de San Fernando y la zona de Claustrillas. Recogen fragmentos litúrgicos de los Salmos y de la Salve y el Oficio de completas que, por una parte, ponen de manifiesto el uso de ambos pasos como estaciones en la liturgia procesional de las monjas y, por otra, son un argumento más para interpretar el conjunto tardorrománico de las Claustrillas como la enfermería y el palacio abacial, siguiendo la topografía habitual de los monasterios cistercienses.