Dos poetes de la primera metada del XVIII: Xuan Fernández Porléi y Nicolás Torano de la Puerta

Abstract

Este artículo estudia y edita la obra en asturiano de dos poetas de la primera mitad del siglo XVIII inéditos hasta ahora: Xuan Fernández Porléi y Nicolás Torano de la Puerta. Las dos figuras vienen a cubrir un hueco temporal poco conocido en la historia literaria asturiana, entre los primeros autores del siglo XVII y la generación ilustrada de finales del XVIII. En los dos casos, se procede a un breve estudio biográfico de ambos autores y a la edición crítica anotada de las obras respectivas; Esti artículu estudia y edita la obra n'asturianu de dos poetes indagora inéditos de la primera metada del sieglu XVIII, Xuan Fernández Porléi y Nicolás Torano de la Puerta, figures que vienen cubrir un ralu temporal poco conocíu ente los primeros autores del sieglu XVII y la xeneración ilustrada de finales del XVIII. Nos dos casos, entámase un breve estudiu biográficu de los dos autores y la edición crítica anotada de les obres respectives.; The aim of this paper is to study and edit the works written in asturian language by two poets from the first half of the eighteen century, unpublished until now. Both authors come to fill a little known temporary gap in asturian literature, the period between the early seventeenth century writers and the generation of the late eighteenth. In the two cases, it proceed to a brief biographical study of both authors and to a critical edition of the works concerned.