Libreta 16

Moyano, Daniel

Repositorio

Cómo publicar

Recursos

FAQs

Libreta 16

Autor(es) y otros:

Moyano, Daniel

Palabra(s) clave:

Dónde estás con tus ojos celestes

Fecha de publicación:

2024

Descripción física:

21 pp.

Resumen:

Libreta mediana tamaño cuartilla con tapas de polipiel de color negro. Contiene apuntes para la novela que titula Libros de caminos y de reinos [Dónde estás con tus ojos celestes]. Algunas anotaciones están fechadas el 20/10/1990, el 12/10/1990 y el 14/10/1990. Presenta cinco papeles sueltos, cuatro de ellos al comienzo de la libreta y otro entre las páginas 11 y 12. Uno de ellos es una carta de Daniel Moyano, fechada el 5/11/1977 sobre unas propiedades en Cosquín (Provincia de Córdoba, Argentina), los otros cuatro son notas relacionadas con la novela.

Descripción:

Libreta tamaño cuartilla con tapas de polipiel de color negro con anotaciones sobre la novela que titula Libro de caminos y de reinos y terminará siendo Dónde estás con tus ojos celestes, realizadas con lápiz, pluma, bolígrafo y rotulador de diferentes tintas azules y negras. Las primeras anotaciones presentan la novela como una continuación del Libro de navíos y borrascas (“El personaje sigue siendo Rolando”). Aparece datada la fecha y la hora del inicio de estos apuntes: 20 de mayo de 1990 “a la 1,30 de la mañana”. También aparecen datadas, el 12 de octubre de 1991, una referencia a la inclusión en la novela de la carta al padre (“Según vaya la cosa, puede (y debe) incluir Carta. Porque la madre asesinada tiene que ver con la búsqueda. Habrá que reescribir texto , adaptándolo a esta óptica estricta”) y una referencia de las variaciones que tendrá el nombre del personaje femenino: “Ella se llama Euge, no Eugenia” y que en estos iniciales apuntes alternará con el nombre de Nieves, procedente de Libro de navíos y borrascas. La última de las anotaciones fechadas es una advertencia sobre la forma en la que quiere presentar en la novela el origen y la identidad del protagonista realizada el 14 de octubre de 1991: “OJO: En ningún momento el narrador dice de dónde es. Simplemente ha cruzado el mar. Después si se habla de la pulpera de Sta. Lucía, el lector lo adivinará. El narrador viene “del otro lado del mar””. El autor anota su intención de buscar “un fundamento vital que me permita a la vez vivir fuera de la historia”, ligado al personaje femenino y a sus antecedentes literarios: Beatriz para Dante o La Maga para Cortázar. Hay múltiples alusiones a personajes de la novela (los músicos, Mastro, Pezuela, etc.), a las localizaciones madrileñas, a la forma de incluir “En la atmósfera”, así como desarrollos narrativos del capítulo 9. Entre las páginas de la libreta aparecen cinco papeles sueltos, cuatro de ellos al comienzo de la libreta y otro entre las páginas 11 y 12. Uno de ellos es una carta de Daniel Moyano, fechada el 5 de noviembre de 1977 y remitida a los administradores de unas propiedades del autor en Cosquín, para realizar las correspondientes transferencias bancarias a través de los derechos de autor que tiene de la editorial Kapelusz (posiblemente la generada por la publicación de sus cuentos, “Una partida de tenis” y “El rescate”, en la antología Narradores argentinos de hoy, vol 1, en 1971). Los otros cuatro son hojas de distinto tamaño con cuestiones relacionadas con la novela.