Libro de navíos y borrascas
Autor(es) y otros:
Palabra(s) clave:
Fondo Daniel Moyano
Novela
Libro de navíos y borrascas
Fecha de publicación:
Editorial:
Legasa
Descripción física:
Resumen:
Mecanuscrito, con correcciones y anotaciones, del primer capítulo de la novela Libro de navíos y borrascas. Fechado entre el 31 de mayo y el 31 de julio de 1982.
Mecanuscrito, con correcciones y anotaciones, del primer capítulo de la novela Libro de navíos y borrascas. Fechado entre el 31 de mayo y el 31 de julio de 1982.
Descripción:
Mecanuscrito del primer capítulo de la novela Libro de navíos y borrascas. 31 folios impresos a una cara, las hojas están numeradas, en la parte superior central, a partir de la segunda página. El documento está fechado, tanto de forma manuscrita como a máquina. La primera fecha, situada en la parte izquierda de la primera página y escrita con lápiz, está completa: “31-V-82”, a continuación aparecerán otras fechas compuestas solo del día y el mes y situadas como escolios en la parte izquierda de la hoja junto al párrafo fechado: p. 4: “4 de julio” y “5 de julio” (ambas escritas con lápiz); p. 5: “6 de julio” (a lápiz); p. 7: “7 julio” y “10 julio” (ambas a lápiz); p. 9: “12 de julio” (con bolígrafo azul); p. 10: “13 julio” (a lápiz); p. 11: “14 julio” (con bolígrafo azul); p. 12: “20 jul. [la l aparece escrita sobre la n]” (mecanografiado); p. 13: “21 jul.” (mecanografiado); p. 15: “23 jul.” (mecanografiado); p. 16: “24 jul.” (mecanografiado); p. 19: “25 jul.” (mecanografiado); p. 23: “27 julio” y “28 julio” (a lápiz, con correcciones realizadas con rotulador negro); p. 24: “29 julio” (con rotulador negro); p. 26: “30 jul.” (mecanografiado, la fecha ha sido tachada con lápiz); p. 27: “30 jul.” (mecanografiado); p. 28: “31 julio” (con rotulador negro). Presenta numerosas anotaciones y correcciones realizadas con rotulador negro, bolígrafo azul, lápiz y lápiz rojo. El título que lleva en ese momento el capítulo, “Pañuelos, adioses, etc.”, ha sido tachado con lápiz y sustituido, de forma manuscrita, por el que llevará cuando se edite la novela: “I. Y chau Buenos aires”. En la parte superior de la primera página aparece, manuscrito con rotulador negro, el apelativo con el que Moyano se referirá a la novela durante el proceso de creación: “El barquito”, así como la estructuración de su proyecto narrativo sobre el exilio: “I. (Libro de navíos y borrascas) II. (Libro de caminos y de reinos). Hay una anotación manuscrita con lápiz rojo en la parte superior de la primera hoja: “Versión definitiva”, sin embargo, si se coteja el texto con el primer capítulo de la edición de la novela, puede observarse que algunos de los fragmentos tachados formaron parte del texto editado.
Patrocinado por:
Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Oviedo (Convenio Homenaje a Daniel Moyano-Fondo Daniel Moyano)
Colecciones
- Novelas [31]
Ficheros en el ítem
![Thumbnail](/dspace/bitstream/handle/10651/69072/C_45_000.pdf.jpg?sequence=5&isAllowed=y)