England

Moyano, Daniel

Repositorio

Cómo publicar

Recursos

FAQs

England

Autor(es) y otros:

Moyano, Daniel

Palabra(s) clave:

Fondo Daniel Moyano

Cartas

Conferencias

Fecha de publicación:

2023

Descripción física:

35 p.

Resumen:

Carpeta de cartulina roja titulada “England”. Incluye diversos documentos relativos a sus actividades en Inglaterra en julio de 1989; una fotocopia de una conferencia de Julio Cortázar en Casa de las Américas en 1980; programas de actividades literarias en la Universidad de Oviedo (1982) y en el Ateneo de Madrid (1984); y varias hojas pequeñas con anotaciones.

Descripción:

Carpeta de cartulina roja, en la tapa aparece escrito, con rotulador negro, “England”. Incluye diversos documentos relativos a sus actividades en Inglaterra en julio de 1989: 4 cartas de Gary McKeone, sin sobres, fechadas en Londres el 20/03/89, el 14/04/89 y el 23/05/89. La primera contiene las indicaciones de la fecha y hora (11 de julio a las 19,30 h.) de la intervención de Moyano en la “fiesta latinoamericana” de The South Bank Centre de Londres; la segunda se dedica a cuestiones prácticas relativas al viaje Madrid-Londres, Moyano ha escrito a lápiz: “qué tengo que leer-de qué quiere que hable.”, en la tercera están las indicaciones de la actividad: “nos daría mucha alegría si usted pueda leer un cuento o quizá un pasaje de cualquiera novela. Después de haber leído estará en conversación con John King…”, Moyano ha escrito a lápiz en la parte superior: “«contar» Tía Lila”; la cuarta es una carta de bienvenida a Londres indicándole que Nick Caistor pasará a buscarlo por el hotel y otras cuestiones prácticas (estos documentos no se incluyen en el material en abierto); una copia de la respuesta de Moyano (9/05/1989), aunque fecha la carta en Madrid, indica que le envíe la correspondencia a la Facultad de Filología de la Universidad de Oviedo; una carta, sin firma, con el membrete de María Pisana, Mary Ferreter y Josie Melia, (Brighton 14/04/89) invitándolo a impartir un taller literario en el Experiential Workshops in Creativity de Brighton tras la “Semana de Latinoamérica en Londres” (no se incluye en abierto). Tarjeta del Charin Cross Hotel de Londres. Copia del discurso de Julio Cortázar en el Acto de Constitución del Jurado del Premio Literario Casa de las Américas 1980 (25/01/1980), 10 folios impresos a una cara, junto al membrete figura manuscrito con lápiz: “Daniel Moyano”; Tríptico del curso de verano “Narrativa Hispanoamericana” de la Universidad de Oviedo (Gijón, 12 a 16 de julio de 1982), dirigido por José Luis Roca e impartido por Roca, Benito Varela y Daniel Moyano; Programa de mano del homenaje a Cortázar “Vos sabés que te queremos, Julio. In memorian Julio Cortázar” (Ateneo de Madrid, 9 a 14 de abril de 1984) con la conferencia de Moyano, titulada “El compromiso ético y político” (9/04/84); un folio manuscrito con bolígrafo azul con la siguiente indicación: “Inglaterra y Francia. Postales para…”, incluye las direcciones de Patrizia Faggien, Cipriano Migoya, María Eugenia Álvarez Méndez, Carmela Greciet, Rosa Martínez Posada, Javier Ovín Roza, Miguel Munárriz, Mercé Ribas y Hermes González (no se incluye en abierto); 8 hojas pequeñas unidas por un clip con anotaciones en inglés y en español, en una de ellas bajo el título “El espía” aparece una reflexión que se incorporará tanto en los cuentos de Un silencio de corchea como en Dónde estás con tus ojos celestes: “…el presente también está allá con Falla y mi tía, sólo que entra y sale (el presente). Porque allí todo es centro, no hay orillas, es donde el fuego y la rosa son uno, ahora entiendo a Elliot, y también aquello suyo de que el tiempo presente está contenido en el pasado”.