O trino do diabo

Moyano, Daniel

Repositorio

Cómo publicar

Recursos

FAQs

O trino do diabo

Otros títulos:

Reseña, anotaciones y cartas

Autor(es) y otros:

Moyano, Daniel

Palabra(s) clave:

Fondo Daniel Moyano

Reseña de El trino del diablo

Cartas

Fecha de publicación:

2023

Descripción física:

13 p.

Resumen:

Carpeta de cartulina marrón con soportes para archivador, en el visor figura: “O TRINO DO DIABLO”. Contiene una reseña de la traducción al inglés de El trino del diablo (Patrick Lambe, “Fear and loathing in Buenos Aires”, The Straits Time, 4 de abril de 1992). Dos hojas pequeñas con anotaciones manuscritas y tres cartas: de Juan Goytisolo (18-03-1971), de Emilio Sosa López (11-01-1982) y de Pedro Pont Verges (9-07-1985). Las dos últimas no forman parte de los materiales en abierto.

Descripción:

Carpeta de cartulina marrón con soportes para archivador, consta de un visor con el siguiente título manuscrito en letra mayúscula: “O TRINO DO DIABLO”. Contiene: Una fotocopia de la reseña de Patrick Lambe a la traducción al inglés de El trino del diablo publicada en el periódico de Singapur The Straits Times (Patrick Lambe, “Fear and loathing in Buenos Aires”, The Straits Time, 4 de abril de 1992). Dos hojas pequeñas con anotaciones manuscritas a lápiz y a bolígrafo de tinta negra, una con comentarios a la edición de El trino del diablo de 1988, entre otros asuntos Moyano anota la siguiente reflexión: “Creo que El trino del diablo es, otra vez, El matadero”. Tres cartas: una de Juan Goytisolo fechada en París el 18 de marzo de 1971. Le escribe, por indicación de Julio Cortázar, para anunciarle la inminente aparición de la revista Libre, con el fin de invitarlo a formar parte del “grupo de escritores que figurarán como colaboradores permanentes de la revista”, le indica los objetivos y fines de la revista, así como los escritores que, en esa fecha “se han vinculado expresamente a LIBRE en condición de colaboradores permanentes, Julio Cortázar, José Donoso, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Juan Goytisolo, Octavio Paz, Severo Sarduy, Jorge Semprún y Mario Vargas Llosa”. La carta se ha remitido a una dirección de Buenos Aires. Otra de Emilio Sosa López, fechada en Córdoba (Argentina) el 11 de enero de 1982 y otra de Pedro Pont Verges fechada en Córdoba (Argentina) el 9 de julio de 1985. En el sobre hay una anotación manuscrita de Moyano, realizada con bolígrafo de tinta azul: “Contestada el 26-7-85”.

URI:

http://hdl.handle.net/10651/68506

Notas Locales:

Los recortes de prensa incluidos entre los materiales digitalizados, únicamente, deben emplearse con fines de investigación citando correctamente la fuente. Los derechos los conserva la editorial de la publicación.