Diseño e Implementación de un Sistema de Traducción Automática y otras Funciones de Lingüistica computacional de la Lengua Asturiana Adaptado a Dispositivos Móviles

Abstract

Software para dispositivos móviles para acceder a la infraestructura de Eslema, que contiene todo el software de análisis lingüístico.

Eslema is a group dedicated to the promotion of the Asturian language. Among his contributions, there is a project to create an online platform translation, and grammar analysis of the Asturian language. This project has a website as a point of communication with the end user which make inquiries. However, with the advent of new technologies, particularly mobile devices, the web service is outdated. It is not contemplated that the user accesses the service through mobile devices and when it happens the page takes to load, translate, is not owned and consumes a lot of memory, time and above all discharge data. Therefore, the objective of this project is to create, on the one hand, an application for Android mobile devices with the technology that allows a convenient way to access services Eslema through a mobile device. On the other hand a server that provides the same services as the existing and who specializes in serving mobile devices through the application, minimizing the consumption set. Will use to develop the application in the Eclipse development tool specialized for mobile devices. For the server will be implemented in the latest version of OpenSuse a J2EE server.