Una traducción castellano-oriental de la égloga VII de Virgilio: problemática lingüística, edición y exégesis

dc.contributor.author	Alarcos Martínez, Miguel
dc.date.accessioned	2018-11-27T08:03:09Z
dc.date.available	2018-11-27T08:03:09Z
dc.date.issued	2017
dc.identifier.citation	Boletín de la Real Academia Española, 97(315), p. 5-44 (2017)
dc.identifier.issn	0210-4822
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10651/49148
dc.description.abstract	El presente trabajo constituye la edición anotada de una traducción inédita de la Égloga vii de Virgilio, atribuida al humanista áureo Pedro Juan Núñez durante su magisterio en Barcelona, si bien copiada por uno de sus alumnos en un único manuscrito conservado, junto a otros apuntes de clase, como son los Escolios o comentarios. Sin embargo, tal versión al castellano presenta diversas peculiaridades que se analizan en un estudio preliminar, tanto para fijar los criterios paleográficos y ortográficos que regulan esta edición como para poner de relieve la doble singularidad del texto traducido.
dc.format.extent	p. 5-44
dc.language.iso	eng
dc.relation.ispartof	Boletín de la Real Academia Española
dc.rights	© Real Academia Española
dc.source	WOS:000438459600001
dc.subject	Égloga VII
dc.subject	Virgilio
dc.title	Una traducción castellano-oriental de la égloga VII de Virgilio: problemática lingüística, edición y exégesis	spa
dc.title.alternative	A castilian-oriental translation of virgil's seventh ecloga: linguistic problematics, editing and exegesis	eng
dc.type	journal article
dc.rights.accessRights	open access