Análisis contrastivo del español hablado en Colombia y Ecuador

Abstract

Este trabajo fin de máster se centrará en el análisis contrastivo de dos dialectos de Latinoamérica. Por una parte, el español de Colombia y, posteriormente, el español de Ecuador. Con cada una de estas variedades del español se pretende analizar los rasgos lingüísticos en diferentes planos tales como lo fonético, gramatical y léxico. Como meto-dología se realizará una entrevista con un(a) hablante nativo(a) de cada país y se analizará una muestra grabada de ambos. Para este estudio, se analizará una entrevista de una ha-blante de Cali-Colombia realizada personalmente y un hablante de Bogotá disponible en Centro Virtual Cervantes. Para el análisis del español de Ecuador, se observará una gra-bación de una entrevista de una hablante de Ibarra realizada personalmente y un hablante de Guayaquil, disponible en el Centro Virtual Cervantes. Finalmente, con cada análisis se van a identificar y explicar las características lingüísticas que han influido en cada dialecto y también los rasgos lingüísticos generales de cada uno de estos dialectos. Estos rasgos lingüísticos se estudiarán dentro el enfoque dialectológico, el cual es tomado como punto de partida en el análisis de los dos dialectos.